Orchestra simfonică din Annapolis a programat pentru 6 și 7 noiembrie 2026 două concerte cu violonistul rus Vadim Repin, descris în materialele ucrainene ca susținător al Kremlinului și al războiului Rusiei împotriva Ucrainei. Spectacolele, reunite sub titlul „Forțele naturii”, sunt anunțate la Maryland Hall, în orașul Annapolis, statul Maryland, și beneficiază, potrivit prezentării oficiale, de sprijinul Consiliului pentru Arte al statului Maryland și al Consiliului pentru Arte al comitatului Anne Arundel.
Programarea a fost relatată de presa ucraineană la 26 august 2026. Ambasada Ucrainei a cerut orchestrei americane să anuleze apariția lui Repin, invocând legăturile artistului cu structuri culturale de stat din Rusia și participarea sa la evenimente asociate sprijinului public pentru politica președintelui rus Vladimir Putin.
Pe site-ul Orchestrei simfonice din Annapolis, concertele sunt prezentate ca un proiect comun al ansamblului local și al violonistului rus. Pagina evenimentului menționează sprijinul Consiliului pentru Arte al statului Maryland, cunoscut prin acronimul MSAC, și al Consiliului pentru Arte al comitatului Anne Arundel, ACAAC.
Legăturile lui Repin cu structurile ruse
Controversa este legată de activitatea publică a lui Vadim Repin după declanșarea invaziei ruse pe scară largă în Ucraina. Potrivit informațiilor prezentate de partea ucraineană, fundația de dezvoltare a artelor asociată violonistului a primit finanțare de la Fondul prezidențial rus pentru inițiative culturale.
Ulterior, Repin a participat la un concert organizat de o structură culturală a Kremlinului pentru omagierea participanților la ceea ce autoritățile ruse numesc „operațiunea militară specială”. Evenimentul a fost dedicat celor prezentați de organizatori drept „marii apărători” ai Rusiei. Aceste elemente sunt invocate de Ambasada Ucrainei în solicitarea adresată orchestrei din Annapolis.
Instituțiile ucrainene susțin că, în cazul artiștilor ruși care au relații constante cu organizații finanțate sau susținute de statul rus, activitatea culturală nu poate fi analizată separat de contextul politic. În această interpretare, concertele internaționale pot contribui la imaginea externă a Rusiei, chiar atunci când programul este prezentat exclusiv ca un proiect artistic.
Rolul Svetlanei Zaharova
În materialele care însoțesc apelul ucrainean este menționată și Svetlana Zaharova, soția lui Repin. Baletina este rectorul Academiei de Coregrafie din Moscova și membră a partidului Rusia Unită din 2007.
Zaharova a semnat în martie 2014 o scrisoare deschisă prin care susținea politica externă a lui Vladimir Putin și intervenția militară rusă în Ucraina. Din 2018, ea este membră a Consiliului prezidențial rus pentru cultură și artă. Aceste poziții și declarații sunt prezentate de partea ucraineană ca elemente suplimentare privind apropierea familiei de sistemul politic și cultural oficial al Rusiei.
Apelul Ambasadei Ucrainei susține că asocierea lui Repin cu structuri de stat ruse și participarea sa la evenimente dedicate militarilor ruși depășesc cadrul unei cariere individuale. Instituția cere ca aceste date să fie luate în calcul de Maryland Hall și de Orchestra simfonică din Annapolis înaintea concertelor din noiembrie.
Instituții occidentale care au anulat colaborări
Mai multe instituții culturale occidentale au renunțat anterior la colaborări cu Vadim Repin. Printre acestea se numără Orchestra Filarmonică din Mannheim, Orchestra Națională Filarmonică a Ungariei și Orchestra simfonică din Palm Beach, statul Florida, care au anulat apariții planificate ale violonistului rus.
Aceste decizii sunt menționate în contrast cu programarea de la Annapolis. Potrivit poziției exprimate de partea ucraineană, menținerea concertelor la Maryland Hall poate genera riscuri de imagine pentru instituțiile implicate, în condițiile în care artistul este asociat cu proiecte finanțate de autorități ruse și cu evenimente de susținere a acțiunilor militare ale Moscovei.
În cazul instituției din Annapolis, programarea actuală are și un precedent direct. În 2022, aceeași orchestră l-a eliminat pe Repin din programul său și i-a înlocuit apariția cu un moment muzical dedicat Ucrainei. Gestul a fost atunci prezentat ca o formă de solidaritate cu poporul ucrainean, după începerea invaziei ruse la scară largă.
Revenirea violonistului în programul orchestrei americane, la patru ani după decizia din 2022, a determinat solicitarea publică a Ambasadei Ucrainei. Instituția diplomatică nu a oferit, în informațiile prezentate, detalii despre un răspuns al Maryland Hall sau al orchestrei la cererea de anulare.
Dezbaterea privește și finanțarea publică a evenimentului. Concertele sunt promovate cu menționarea sprijinului primit de la organismele pentru arte din Maryland și din comitatul Anne Arundel, fără ca materialul să precizeze valoarea finanțării sau forma exactă a contribuției. Orchestra nu a anunțat, în informațiile disponibile, modificări ale programului pentru 6 și 7 noiembrie.
